世界科幻新闻简讯
【世界网络会议】未来大会:去殖民化的科幻小说
第二届未来大会（FutureCon）于2021年9月3日至5日成功举办。第一届未来大会由意大利作家/编辑/出版商弗朗西斯科·沃尔索（Francesco Verso）在2020年9月与巴西科幻社群的安娜·吕舍（Ana Rüsche）、法比奥·费尔南德斯（Fabio Fernandes）、雷南·贝尔纳多（Renan Bernardo）和雅娜·比安奇（Jana Bianchi）等人一起发起。两届的会议记录都可以在YouTube上永久免费观看。大多数参会的嘉宾都把英语作为第二或第三语言，因此为了便于沟通，会议采用英语进行。嘉宾包括金·斯坦利·罗宾逊（Kim Stanley Robinson）、安·范德米尔（Ann Vandermeer）、阿丽埃特·德·博达尔（Aliette de Bodard）、陈秋帆和伊恩·麦克唐纳（Ian McDonald）等知名科幻作家，也有来自墨西哥〔佩佩·罗霍（Pepe Rojo）〕，日本〔大洋富士（Taiyo Fuji）〕和印度〔范达纳·辛格（Vandana Singh）〕的科幻作家。参加会议的约60位嘉宾（作家、评论家和翻译家）来自20多个国家，包括阿根廷、尼日利亚、巴基斯坦、土耳其、意大利、西班牙、法国和乌干达等。
未来大会希望世界各地的科幻小说都有着均等的质量，但目前来说还没有实现。
会议的议题涉及大数据（Big Data）、人工智能（Artificial Intelligence）、太阳能朋克（Solarpunk）、人类世（Anthropocene）、未来的去殖民化（Decolonization of the Future）、翻译中的科幻（SF in Translation），以及一个专门为来自不同国家的奖项举办的特别活动。特别专题重点关注文化和语言领域，如：中国科幻的崛起，韩国和日本的技术传统，拉丁美洲科幻的重新发现，巴西的创意熔炉，地中海科幻，印度、巴基斯坦和菲律宾的未来。
用科幻评论家谢丽尔·摩根（Cheryl Morgan）的话说，“如果世界大会（Worldcon）没有被几十年的传统和以英国为中心的假设所拖累，那么未来大会就代表了世界大会的可能的发展方向。”详情请参考：www.futureconsf.com。
〔原作者：弗朗西斯科·沃尔索（Francesco Verso） / 翻译：张家乐〕
MONKEY 10 月号封面 《五万年以前的客人》相关内页
【日本】文艺杂志MONKEY10月号刊载童恩正《五万年以前的客人》日文版
文艺杂志MONKEY10月号刊载了童恩正的《五万年以前的客人》。MONKEY每年只有3期，在2月、6月、10月的15日发行，目前共发行了25 期。主编柴田元幸是翻译家、散文家， 为杂志定下的目标是“通过小说，传达我们所居住的这个世界的魅力”。MONKEY每期杂志都有一个特定主题，过往主题包括侦探小说、怪奇小说、诗歌、粮食、哲学等。有趣的是， 10月号的主题并不是科幻，而是“湿地”。除了童恩正、爱德华·高里等外国作家的作品，还收录了柴崎友香、坂口恭平、小山田浩子等日本作家的新作。每期MONKEY都会配合主题绘制封面，封面上一定会有“猴子”这个元素。这样一本充满趣味与个性的文艺杂志会选择中国作家的科幻小说，或许说明日本文学圈对中国科幻显示出了越来越多的兴趣。详情请参考https:// www.switch-store.net/SHOP/MO0025.html。 （供稿：武甜静）
【日本】第32届北海道夕张国际奇幻电影节于2021年9月20日正式落幕
为期5天的第32届北海道夕张国际奇幻电影节于2021年9月20日正式落幕。夕张国际奇幻电影节自1990年开始举办，以科幻、惊悚、冒险类题材而闻名，立志于打造全球最快乐的电影节。2021年度共72部作品参展，其中PARALLEL获最优秀奖及最佳照明奖赏，《小爱的故事》获评委会特别奖，《12个月的KAI》获北海道知事奖。《12个月的KAI》由龟山睦实导演，讲述的是人类女性京香与陪护机器人KAI之间的“禁断之恋”， 是一部兼具恋爱与悬疑的科幻电影。不同于传统的人机恋爱，该作品更从女性的角度出发，打破了种族差异，试图探讨人类与机器人如何孕育下一代的深刻问题。此外，该作品还斩获了2021年度菲尼克斯（美国亚利桑那州）电影节暨国际恐怖科幻电影节科幻部门的最佳电影奖。
导演龟山睦实（女）出生于1989年，毕业于日本大学艺术学院电影专业，主要作品有《雪女之夏》（My Life・om Life）等，凭借《12个月的KAI》获得第十三届女性电影人奖。在采访中龟山提到，宫崎骏的《天空之城》《幽灵公主》以及伊丹十三的电影作品给了她很大的启发，虽然《12个月的KAI》这部作品科幻色彩比较浓厚，但是希望能够激发观影者思考“面对瞬息万变的社会，人类该作何抉择”。详情请参考夕张国际奇幻电影节官网www.yubarifanta.jp。
（供稿：陈瑶）
本文选自《世界科幻动态》2021年第6期